ぶり返 かえす

burikaesu

1. Won't repeat.; Will not recur.

1. Did not repeat.; Did not recur.

1. Repeated; Relapsed

1. Repeat; Do over

1. Repeated.; Did repeat.

1. I apologize.; I will redo it.

1. Will not repeat.; Will not do again.

1. Did not repeat.; Did not come back.

1. Don't repeat.; Don't bring it up again.

1. Have to redo it.; Must fix it.

1. Don't have to repeat.; Don't need to redo.

1. Must be repeated.; Must be done again.

1. Want to repeat; Want to relive

1. Don't want to repeat.; Don't want to go back.

1. Just did WORD.; Recently did WORD.

1. Do it again; Regret doing it again

1. Don't repeat yourself.; Don't go back.

1. Not repeating; Not relapsing

1. Repeating; Relapsing

1. Must not repeat.; Do not relapse.

1. May retry.; You can try again.

1. Preparing beforehand; Prepping

1. About to repeat; On the verge of relapsing

1. Looks like it's repeating.; Looks like it's reverting.

1. Irreversible; Cannot be restored

1. Can be repeated; Can be restored

1. Let's go back.; Let's redo.

1. Don't repeat that.; Don't say that again.

1. Is repeating.; Is doing again.

1. Repeat.; Do it again.

1. Let's review.; Let's go over it again.

1. Can do.; Is possible.

1. To be made to repeat; To be forced to redo

1. To make someone repeat; To make someone relapse

1. Don't repeat that.; Don't bring that up again.

1. Must repeat; Have to redo

1. To be repeated; To be revived

1. Prone to repetition; Tends to recur

1. To finish completely; To carry through to the end

1. Looks like it will repeat.; Looks like it will recur.

1. It seems they repeated it.; It seems they relapsed.

1. Probably repeated.; Probably relapsed.

1. Did it again.; Repeated the mistake.

1. If/when it returns; If/when it recurs

1. Seemed to have recurred; Appeared to have relapsed

1. Unfinished; Left as is

1. Do it again.; Repeat that.

1. Do it again, please.; Repeat, please.

1. Repeatedly endure; Persevere to the end

1. Apparently, it seems...; They say...

1. If/when it returns; If/when it recurs

1. Don't repeat.; Don't go back.

1. If/when repeating; If/when relapsing

1. Seems; Looks like

1. Seems to relapse; Apparently recurs

1. Repeat.; Do it again.

1. If/when it returns; If/when it recurs

1. Please repeat.; Could you say that again?

1. Must not repeat.; Do not do it again.

1. May I ask again?; Is it alright to ask again?