人間業 にんげんわざ

ningenwaza

1. Not humanly possible.; Not a job for humans.

1. It was human error.; It was a mistake anyone could make.

1. Human error.; A matter for humans.

1. Human endeavor; Human work

1. It's beyond human capability.; It's not something a human can do.

1. It's not something a human can handle.; It's beyond human capability.

1. It was a human endeavor.; It was a human undertaking.

1. It's human work.; It's only natural.

1. It is not a human endeavor.; It is beyond human capability.

1. Wasn't humanly possible.; Wasn't a human endeavor.

1. Human error.; A natural occurrence.

1. It wasn't a human endeavor.; It wasn't something a human could do.

1. It wasn't humanly possible.; It wasn't a human endeavor.

1. Probably a human error.; It's to be expected of a human.

1. It was not a human endeavor.; It was not within human capabilities.

1. If/when humanly possible.; If it were a human endeavor.

1. If/when humanly possible; If/when done by humans

1. If it's human work; If it's a human endeavor