冷 ひや飯 めし草履 ぞうり

hiyameshizōri

1. Not cold rice and sandals.; Not a simpleton.

1. Was cold rice and sandals. ;

1. Cold rice, sandals. ;

1. Cold rice sandal; Cool rice sandal

1. Not cold rice and sandals.; Not uncouth.

1. Not cold rice and sandals.; Not unrefined.

1. Cold rice, sandals, was. ;

1. Cold rice and sandals.; Humble origins.

1. Not cold rice and sandals.; Not uncouth.

1. Wasn't cold rice and sandals.

1. Probably cold rice and sandals.; Likely a meager existence.

1. Was not cold rice and sandals.; Was not humble.

1. Wasn't cold rice and sandals.; Wasn't a simple/easy matter.

1. Probably cold rice and sandals.; Probably a meager existence.

1. Was not cold rice and sandals.; Was not unrefined/rustic.

1. If it were cold rice and sandals:; If it had been cold rice and sandals.

1. If it were cold rice and sandals:; If it had been cold rice and sandals:

1. If/When cold rice and sandals…; If one has only cold rice and sandals…