切妻造 きり

kirizumazukuri

1. Not a cut-wife style.; Not made in the cut-wife style.

1. Was a cut-in kitchen.; Was a pass-through kitchen.

1. With a gable roof.; Having a gable roof.

1. Gable roof; Gabled

1. It is not a cut-wife style.; It's not made in the cut-wife style.

1. It's not a cut-wife-making.; It's not a divorce settlement.

1. It was a divorce settlement.; It was a division of property (after divorce).

1. Kiritsuma-zukuri (architectural style); Wife-cutting (literal, archaic)

1. It is not kirizuma.

1. Wasn't a cut-in kitchen.; Wasn't an open kitchen.

1. Probably a cutaway model.

1. It wasn't cut-wife making.; It wasn't a cut-and-paste job.

1. Wasn't making cut-wife.; Wasn't divorcing.

1. Probably a split-level house.

1. Was not a cut-and-paste job.; Was not made by cutting and pasting.

1. If/when making a divorce-friendly renovation:; If/when renovating for divorce:

1. If/when cutting wives is made; If/when one makes cutting wives

1. If/when a gable roof…; If it’s a gable roof…