風雨 ふううの禍 か

fūunoka

1. Not a wind and rain disaster.; Not misfortune from storms.

1. Was a calamity of wind and rain.; Was a disaster of storms.

1. By the calamity of wind and rain.; Due to wind and rain disaster.

1. Wind and rain disaster; Adverse conditions

1. It is not due to wind and rain.; It's not a misfortune caused by the elements.

1. It's not a misfortune of wind and rain.; It's not due to adverse circumstances.

1. It was a calamity of wind and rain.; It was a misfortune caused by storms.

1. Calamity of wind and rain.; Misfortune from storms.

1. It is not a misfortune of wind and rain.; It is not due to adverse circumstances.

1. Wasn't a calamity of wind and rain.; Wasn't misfortune from storms.

1. Likely due to storm and misfortune.; Probably a calamity of wind and rain.

1. It wasn't due to wind and rain.; It wasn't a misfortune of wind and rain.

1. It wasn't a calamity of wind and rain.; It wasn't misfortune caused by storms.

1. Likely a misfortune due to wind and rain.; Probably a calamity caused by the storm.

1. It was not a misfortune of wind and rain.; It wasn't due to the calamity of wind and rain.

1. If it were a wind and rain disaster; In case of wind and rain disaster

1. If/when there is misfortune from wind and rain; If/when misfortune comes with wind and rain

1. If/when wind and rain bring disaster; In the event of wind and rain's misfortune