煮零 にこぼれる

nikoboreru

1. Boiled over; Overflowed

1. Boiling over; Melting down (figuratively)

1. Can't boil over.; Won't boil over.

1. Did not boil over.; Failed to boil over.

1. Was overcooked.; Spilled over.

1. Excuse me.; I'm sorry.

1. Cannot cook.; Will not cook.

1. Could not cook.; Was unable to cook.

1. Want to boil.; Want to be cooked.

1. Don't want to get involved.; Don't want to be bothered.

1. Just finished cooking; Recently cooked

1. Boil over; Get over (an emotion)

1. Don't let it boil over.; Don't spill.

1. Not boiling.; Not simmering.

1. Boiling; Simmering

1. Must not boil over.; Do not let it boil over.

1. May fail.; It's okay if it fails.

1. Don't overcook.; Don't burn.

1. Have to cook.; Must cook.

1. Don't have to overcook.; It's okay if it doesn't boil over.

1. Must be cooked.; Must not burn.

1. Let's boil over.; Let's spill over.

1. Cannot boil over.; Cannot be overcooked.

1. About to boil over; On the verge of spilling

1. Looks like it's boiling over.; Looks like it's overflowing.

1. Is boiling.; Is being cooked.

1. Please don't overcook.; Please don't burn it.

1. Boil over.; Don't let it boil over.

1. Let's boil over.; Let's overflow.

1. Can cook.; Is able to cook.

1. Prone to overboiling; Likely to spill over

1. Completely cooked; Overcooked

1. To be overcooked; To be allowed to boil over

1. Let overflow; Make overflow

1. Looks about to boil over.; Seems on the verge of overflowing.

1. It seems...; I heard that it failed.

1. Probably overcooked.; Probably failed (cooking).

1. Burned/scorched (a part)

1. If/when it boils over; If/when it spills over

1. Seemed to have failed.; Appears to have been unsuccessful.

1. Left simmering; Left unattended

1. Boil some water.; Make some water hot.

1. Please pour for me.; May I have a pour?

1. Don't boil it.; Don't cook it.

1. Must not boil over.; Need to prevent boiling over.

1. Perseverance to the end; Finishing what one starts

1. Can be overcooked.; Can boil over.

2. To be overcooked; To boil over

1. It seems...; I hear that...

1. If/when it boils over:; If/when it spills over.

1. Don't spill.; Don't overflow.

1. If/when it boils over; If/when it spills over

1. Seems; Looks like

1. Seems to be boiling over.; Appears to be overflowing.

1. If/when it boils over; If/when it spills over

1. Boil over.; Spill over.

1. Please boil.; Please cook.

1. Must not be boiled.; Do not overboil.

1. May be overcooked.; It's alright if it's overcooked.