犬 いぬ雁 がん足 そく

inugan soku

1. Not dog-goose feet. ; Not a clumsy gait.

1. Was dog-goose-footed.; Was awkwardly balanced.

1. Dog-goose step ;

1. Dog-goose foot

1. It is not dog-goose feet.; It's not clumsy.

1. It's not dog-goose feet.; It's not a clumsy gait.

1. Was dog-goose feet. ;

1. Inugariashi desu;

1. It is not dog-goose feet.; (Implies: It is not a clumsy, awkward gait.)

1. Wasn't dog-goose feet.; Wasn't a clumsy gait.

1. Probably a dog-goose foot.; Likely a dog-goose foot pattern.

1. It was not dog-goose feet.; It wasn't awkward/clumsy.

1. Wasn't a dog-goose foot.; Wasn't a clumsy gait.

1. Probably a dog-goose foot.; Probably a dog's-foot-shaped pattern.

1. Was not dog-goose feet.; Was not a clumsy gait.

1. If/when dog-goose foot…; If it were a dog-goose foot…

1. If/when dog-goose foot…; If it were a dog-goose foot…

1. If/when dog and wild goose feet…; If/when one's feet are like those of a dog and wild goose…