連理 れんりの松 まつ

renrino matsu

1. Not a married pine.; Not inseparable.

1. Was a connected pine.; Used to be a pair of pines grown together.

1. Connected pine trees; Couple's pine

1. Of/relating to paired trees grown together.; Of/relating to a legendary pair of pine trees symbolizing marital fidelity.

1. It is not a connected pine tree.; It is not a matter of life and death.

1. It's not a connected pine tree.; It's not a close relationship.

1. It was a married couple tree.; It was a tree of entwined branches (symbolizing a married couple).

1. Connected pines; A pair of pines grown together

1. Not a married pine.; Not inseparable.

1. Wasn't a connected pine tree.; Wasn't a pair of connected pines.

1. Probably a married couple pine.; Probably a pair of pines grown together.

1. It wasn't a connected pine tree.; It wasn't a pair of connected pine trees.

1. It wasn't a connected pine tree.; It wasn't the famous pine tree.

1. Probably a married couple's pine.; Probably a pair of pines grown together.

1. It was not a married cedar tree.; It wasn't a pair of connected cedar trees.

1. If it were a connected pine tree…; If it had been a connected pine tree…

1. If it were the connected pines…; If the connected pines were the case…

1. If it is a bound pine.; When it is a bound pine.