打 うち萎 しおれる

uchishioreru

1. Withered; Shrunk

1. Withered; Deflated

1. Doesn't wilt.; Doesn't lose heart.

1. Didn't wilt.; Didn't lose heart.

1. Withered; Shriveled

1. Become discouraged; Lose motivation

1. Won't be discouraged.; Won't lose heart.

1. Did not wilt.; Did not lose heart.

1. Want to be defeated.; Want to give up.

1. Don't want to be discouraged.; Don't want to lose motivation.

1. Just finished being deflated.; Just lost motivation.

1. To wilt; To be discouraged

1. Don't get discouraged.; Don't lose heart.

1. Not wilting.; Not losing spirit.

1. Losing motivation; Giving up

1. Must not be discouraged.; Must not lose heart.

1. May wilt.; It's okay if you wilt.

1. Pre-shrinking; Pre-treating (to prevent shrinkage)

1. Don't lose heart.; Don't get discouraged.

1. Have to give up.; Have to withdraw.

1. Don't have to get discouraged.; Don't have to be disheartened.

1. Must not wilt.; Mustn't lose heart.

1. Let's give up.; Let's abandon it.

1. Cannot be discouraged.; Cannot be disheartened.

1. About to give up; About to lose motivation

1. Looks wilted.; Looks deflated.

1. Is being weakened.; Is losing strength.

1. Don't lose heart.; Don't get discouraged.

1. Wither.; Give up.

1. Let's give up.; Let's abandon it.

1. Can be disheartened.; Can be discouraged.

1. Prone to discouragement; Easily disheartened

1. Complete failure; Total collapse

1. To be demoralized; To be discouraged

1. To demoralize; To discourage

1. About to wilt.; Looks like they're losing spirit.

1. Apparently wilted.; Apparently lost motivation.

1. Probably deflated.; Probably lost motivation.

1. Lost momentum; Deflated

1. If/when deflated.; If/when losing motivation.

1. Seemed to have wilted.; Appeared to have lost spirit.

1. Wilted; Deflated

1. Get turned off.; Lose your erection.

1. Get turned off.; Get rejected.

1. Don't get discouraged.; Don't lose heart.

1. Must not wilt.; Mustn't lose heart.

1. Not giving up; Persevering to the end

1. Be demoralized; Be discouraged

2. To be demoralized; To be discouraged

1. It seems…; They say…

1. If/when discouraged; If/when losing motivation

1. Don't lose heart.; Don't give up.

1. If/when defeated/discouraged.; If/when losing spirit.

1. Seems to wilt.; Looks dejected.

1. Seems to be wilting.; Seems to be losing spirit.

1. If/when defeated/discouraged.; If/when losing spirit.

1. Shut up.; Be quiet.

1. Please become flaccid.; Please lose your erection.

1. Do not be discouraged.; Do not lose heart.

1. May I be excused for failing.; It’s okay if I fail.