悔 くい改 あらためる

kuiaratameru

1. Repented; Regretted

1. Repentantly; With remorse

1. Not repenting; Not atoning

1. Did not repent.; Did not regret.

1. Repented; Regretted

1. I apologize.; I repent.

1. Will not repent.; Will not reform.

1. Did not repent.; Did not reflect.

1. Want to repent; Want to atone

1. Do not want to repent.; Do not want to change.

1. Just repented.; Recently reformed.

1. To regret; To repent

1. Don't repent.; Don't change your ways.

1. Not repenting.; Not regretting.

1. Repenting; Reforming

1. Must not repent.; Do not regret.

1. May regret and redo.; May reconsider.

1. Repentance; Remorse

1. Don't repent.; Don't reform.

1. Must repent; Have to make amends

1. No need to repent.; No need to regret.

1. Must repent.; Must atone.

1. Let's repent.; Let's reform.

1. Irreversible regret; Unrepentant

1. Repentable; Amendable

2. Can be repented of; Can be atoned for

1. Repentance; Remorse

1. Seems to repent; Looks like they're repenting

1. Repenting; Regretting and reforming

1. Please don't repent.; Please don't regret.

1. Repent.; Correct yourself.

1. Let's repent.; Let's reform.

1. Can repent.; Can atone.

1. Prone to repentance; Tendency to regret

1. Complete repentance; Full remorse

1. To be made to repent; To be forced to atone

1. To make someone repent; To make someone atone

1. Looks repentant.; Seems to regret it.

1. It seems they repented.; They apparently regretted it.

1. Would have repented.; Probably would have regretted.

1. Repented; Made amends

1. If/when repented; If/when reformed

1. Repented; Seems to have repented

1. Unrepentant; Remorseless

1. Fix it.; Make amends.

1. Please forgive me.; Please take me back.

1. Don't repent.; Don't regret.

1. Must repent; Must atone

1. Unwavering resolve; Persistent completion

1. It seems...; They say...

1. If/when repenting; If/when atoning

1. Do not repent.; Do not atone.

1. If/when repenting; If/when atoning

1. Seems to repent.; Seems to regret.

1. Seems to be repenting.; Appears to be atoning.

1. If one repents; If one regrets and reforms

1. Repent.; Reform.

1. Please reconsider.; Please repent.

1. Irrevocable regret; Unchangeable repentance

1. Regret and revise is permissible.; May I regret and revise?