外交 がいこう販売 はんばい員 いん

gaikōhan baiin

1. Not a sales representative for foreign affairs.; Not a foreign affairs salesperson.

1. Was a sales diplomat; Was a diplomatic salesperson

1. Diplomatic salesperson; Sales representative with diplomatic skills

1. Diplomatic salesperson; Salesperson specializing in diplomatic sales

1. Not a salesperson.; Not a diplomat.

1. Not a salesperson.; Not a sales representative.

1. Was a sales diplomat.; Was a diplomatic salesperson.

1. Diplomatic salesperson.

1. Not a sales representative.; Not a diplomat/foreign affairs employee.

1. Was not a diplomat/salesperson.; Wasn't a diplomatic salesperson.

1. Probably a salesperson; Probably a diplomat/salesperson

1. Was not a salesperson.; Was not a diplomat.

1. Was not a salesperson; Was not a diplomat/foreign affairs employee

1. Probably a salesperson; Probably a diplomat

1. Was not a sales representative for foreign affairs.; Was not a foreign affairs salesperson.

1. If/when a sales representative (is) foreign…; If (one) were a foreign sales representative…

1. If a sales representative were diplomatic; If a diplomatic sales representative

1. If a salesperson; When a salesperson