酒色 しゅしょく

shushoku

1. Not wine and women.; Not indulging in alcohol and sex.

1. Was indulgence in alcohol and women.; Was a life of dissipation.

1. With drink and women; Living a life of wine and pleasure

1. Wine-colored; Wine-dark

1. Not alcohol and women.; Not indulging in drink and lust.

1. Not alcohol and women.; Not indulging in drink and flirtation.

1. It was sake and women.; It was drinking and flirting.

1. Sake and beautiful women.; Alcohol and romance.

1. Not wine and women.; Not indulging in drink and lust.

1. Wasn't alcohol/wine and women.; Wasn't indulgence/debauchery.

1. Probably alcohol and women.; Probably drinking and flirting.

1. It wasn't alcohol and women.; It wasn't about wine and romance.

1. Wasn't alcohol/wine/liquor.; Wasn't carousing/indulging in pleasure.

1. Probably alcohol and women.; Probably drinking and flirting.

1. Was not sake and women.; Was not indulging in alcohol and romantic pursuits.

1. If it were sake and women; If it were about sake and women

1. If/when sake and women; If/when wine and women

1. If/when alcohol and women…; If/when wine and beautiful women…