ずっこける

zukkokeru

1. Tripped; Failed

1. To slip and fall; To make a blunder

1. Not stumble.; Not fall.

1. Didn't stumble.; Didn't flub.

1. Tripped; Failed

1. To stumble and fall (comically); To be flustered

1. Won't slip/fall.; Won't be flustered.

1. Did not stumble.; Did not fall.

1. Want to fall on one's butt.; Want to embarrass oneself.

1. Don't want to blunder.; Don't want to mess up.

1. Just tripped.; Just stumbled.

1. Fall flat on my face; Embarrass myself

1. Don't stumble.; Don't fall flat on your face.

1. Not stumbling.; Not falling down (comically).

1. Slipping; Falling

1. Must not stumble.; Must not fall flat on your face.

1. May stumble.; Feel free to mess up.

1. Slip up; Flub

1. Don't stumble.; Don't fall.

1. Have to blunder.; Must mess up.

1. Don't have to fall flat on your face.; Don't need to mess up.

1. Must fall flat on one's face.; Must fail miserably.

1. Let's fall flat on our faces.; Let's mess up.

1. Cannot fall flat on one's face.; Cannot stumble.

1. About to trip; About to stumble

1. Looks like stumbling/falling forward.; Looks like face-planting.

1. Is stumbling.; Is flailing.

1. Don't fall down.; Don't stumble.

1. Fall down.; Trip.

1. Let's fall flat on our faces.; Let's make a fool of ourselves.

1. Can handle it.; Can cope with it.

1. Prone to slipping/tripping (figuratively); Likely to make a blunder

1. To completely fail; To fall flat on one's face

1. To be made to slip/fall (comically); To be made to look foolish

1. To make someone stumble/fall comically.; To make someone flub/fail spectacularly.

1. About to fall on one's butt.; Looks like they're about to stumble.

1. They supposedly slipped/tripped.; They supposedly made a blunder.

1. Probably slipped/tripped/made a blunder.; Probably embarrassed themselves.

1. Slipped up; Fumbled

1. If/when I stumble/slip up; If/when I make a blunder

1. Slipped up; Failed

1. Completely flopped over; Left in a slumped position

1. Fall down.; Be a klutz.

1. Make me laugh.; Trip and fall (for my amusement).

1. Don't make me fall.; Don't stumble.

1. Must fall flat on one's face.; Must fail miserably.

1. To see something through to the end; To persist until completion

1. Can stumble/slip (figuratively or literally); Can be embarrassed/humiliated

2. To be tripped up; To be flopped

1. They say [someone] slipped/tripped.; They say [someone] made a blunder.

1. If/when embarrassed; If/when flub a line

1. Don't fall flat on your face.; Don't mess up.

1. If/when falling down; If/when failing

1. Seems like a blunder.; Looks like a pratfall.

1. Seems to slip/fall (figuratively); Seems to be failing/floundering

1. If/when slipping/tripping; If/when stumbling

1. Fall flat on your face.; Fail miserably.

1. Please fall down (comically).; Please trip.

1. Must not stumble.; Must not fall flat on one's face.

1. May I fall on my butt.; It's okay if I mess up.