外出し - sotodashi | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Characters

Written Form

Reading

25 Variants Available

Essential 2 items

外はずしない

hazu shinai

The negative form

1. Not go outside.; Do not leave.

Noun

#55384

外はずしなかった

hazu shinakatta

The past negative form

1. Didn't miss.; Didn't fail.

Noun

#303769

Common 11 items

外はずしないで

hazu shinaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't go out.; Don't expose.

Noun

#124030

外はずしなきゃ

hazu shinakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do; Have to do

Noun

#575233

外はずしなくてもいい

hazu shinakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to remove.; Don't need to take off.

Adjective

#847782

外はずしなければならない

hazu shinakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must do; Have to do

Adjective

#405221

外そとしよう

soto shiyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's try.; Let's see.

Noun

#221521

外そとできない

soto dekinai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot do externally.; Unable to do outside.

Noun

#171856

外そとできる

soto dekiru

Expresses ability (can do)

1. Can do outside; Outdoor capable

Verb

#149614

外出がいしゅつしところ

gaishutsu shi tokoro

Indicates being about to do something

1. About to go out; Leaving now

Verb

#1229676

外出がいしゅつしみたい

gaishutsu shi mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like going out; Looks like an outing

Noun

#1229676

外はずしないでください

hazu shinaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't go outside.; Don't step outside.

Noun

#241880

外そとできます

soto dekimasu

The polite form for expressing ability

1. Can do; Capable of

Noun

#271668

Advanced 12 items

外はずしないでくれ

hazu shinaide kure

A masculine negative request

1. Don't go out.; Don't leave.

Noun

#230882

外はずしないといけない

hazu shinaito ikenai

Alternative obligation form

1. Must not do; Have to avoid

Adjective

#544070

外そとしろ

soto shiro

A strong, direct command

1. Get out.; Leave.

Noun

#280639

外はずし切きる

hazushikiru

Emphasizes complete achievement

1. To completely miss; To fully exclude

Verb

#808487

外はずし抜ぬく

hazushinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see through to the end; To carry through to completion

Verb

#1229676

外そとすれば

soto sureba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when outside; If/when exposed

Noun

#187226

外出がいしゅつしそうだ

gaishutsu shisōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Sounds like it will leak.; Seems likely to be revealed.

Noun

#1000567

外出がいしゅつしと

gaishutsu shito

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when released; If/when made public

Noun

#417215

外出がいしゅつしな

gaishutsu shina

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't leak.; Don't disclose.

Noun

#79041

外出がいしゅつしなら

gaishutsu shinara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when revealed; If/when made public

Noun

#930896

外出がいしゅつしようだ

gaishutsu shiyōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Noun

#1229676

外出がいしゅつしらしい

gaishutsu shirashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like going out.; Appears to be going out.

Noun

#1229676

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.