外出 そとだし

sotodashi

1. Not go outside.; Do not leave.

1. Didn't miss.; Didn't fail.

1. Don't go out.; Don't expose.

1. Must do; Have to do

1. Don't have to remove.; Don't need to take off.

1. Must do; Have to do

1. Let's try.; Let's see.

1. Cannot do externally.; Unable to do outside.

1. Can do outside; Outdoor capable

1. About to go out; Leaving now

1. Looks like going out; Looks like an outing

1. Don't go outside.; Don't step outside.

1. Can do; Capable of

1. Don't go out.; Don't leave.

1. Must not do; Have to avoid

1. Get out.; Leave.

1. To completely miss; To fully exclude

1. To see through to the end; To carry through to completion

1. If/when outside; If/when exposed

1. Sounds like it will leak.; Seems likely to be revealed.

1. If/when released; If/when made public

1. Don't leak.; Don't disclose.

1. If/when revealed; If/when made public

1. Seems; Looks like

1. Seems like going out.; Appears to be going out.