肉体 にくたい文学 ぶんがく

nikutaibungaku

1. Not bodily literature.; Not physical literature.

1. Was bodily literature.; Was corporeal literature.

1. in bodily literature ; regarding bodily literature

1. Corporeal literature; Literary physicality

1. Not literary flesh.; Not physical literature.

1. It's not corporeal literature.; It's not physical literature.

1. It was bodily literature.

1. Physical literature.; Body literature.

1. Not literary flesh.; Not physical literature.

1. Wasn't corporeal literature.; Wasn't physical literature.

1. Probably physical literature.

1. It wasn't bodily literature.; It wasn't physical literature.

1. Wasn't bodily literature.; Wasn't physical literature.

1. Probably physical literature.; Likely body literature.

1. It was not bodily literature.; It wasn't corporeal literature.

1. If it were bodily literature; If it were physical literature

1. If it were bodily literature; If it is bodily literature

1. If/when concerning the body-literature; If/when it's about corporeal literature