盆棚 ぼんだな

bondana

1. Not a basin shelf.; Not a portable shrine.

1. Was a temporary altar.; Was a makeshift shelter.

1. On the spirit altar; In/at the bon shelf

1. Of a flower shelf; Relating to a flower shelf

1. It is not a bonsho.; It is not a temporary altar.

1. It's not a bon-dana.; It's not a temporary shrine.

1. It was a flower stand.; It was a temporary altar.

1. Bon-dana desu;

1. It is not a bon-dana.; It is not a temporary altar.

1. Wasn't a basin shelf.; Wasn't a temporary shrine.

1. Probably a temporary shed.; Probably a makeshift stall.

1. It was not a flower altar.; It wasn't a temporary shrine.

1. It wasn't a flower altar.; It wasn't a temporary shrine.

1. Probably a shed.; Probably a temporary structure.

1. Was not a flower altar.; Was not a temporary shrine.

1. If/when the bon shelf…; If there was a bon shelf…

1. If/when the bon shelf exists; If there is a bon shelf

1. If/when the bon shelf…; If there’s a bon shelf…