あたご型護衛艦 がたごえいかん

atagogata goeikan

1. Not Atago-class destroyer.; Not an Atago-class escort ship.

1. Was an Atago-class destroyer.

1. Atago-class destroyer; Connecting clauses/requesting/chaining actions with "atago-class destroyer"

1. Atago-class destroyer

1. Not an Atago-class destroyer.; Not an Atago-type escort ship.

1. It's not an Atago-class destroyer.

1. Atago-class destroyer was.

1. Atago-class destroyer

1. Not an Atago-class destroyer.

1. Wasn't an Atago-class destroyer.

1. Probably an Atago-class destroyer.

1. Was not an Atago-class destroyer.; Was not a destroyer of the Atago type.

1. Wasn't an Atago-class destroyer.; Wasn't a destroyer of the Atago type.

1. Probably an Atago-class destroyer.

1. Was not an Atago-class destroyer.; Was not a destroyer of the Atago type.

1. If it were an Atago-class destroyer; If it were an Atago-class escort ship

1. If it were an Atago-class destroyer; If it is an Atago-class destroyer

1. If/when Atago-class destroyer; Regarding Atago-class destroyers