陣笠 じんがさ議員 ぎいん

jingasagiin

1. Not a visor-wearing politician.; Not a politician wearing a visor.

1. Was a hat-wearing politician.; Was a politician known for wearing a jin-kasa.

1. Connecting clauses; Making requests

1. Helmet-wearing representative; Representative wearing a helmet

1. Not a member of parliament.; Not a lawmaker.

1. Not a member of parliament.; Not a Diet member.

1. Was a visored-hat politician.; Was a member of parliament (with a distinctive hat).

1. Councilor/Assemblyman (with a hat)

1. Not a jinkasa member of parliament.; Not a hat-wearing member of parliament.

1. Was not a politician wearing a jangasa.; Was not a politician with a jangasa.

1. Probably a politician wearing a jangasa hat.

1. Was not a member of parliament.; Was not a lawmaker.

1. Was not a hat-wearing politician.; Was not a politician wearing a jin-kasa.

1. Probably a hat-wearing politician.

1. Was not a member of parliament.; Was not a representative.

1. If/When [name] were a member of parliament.; If [name] were an MP.

1. If/When [name] is a member of parliament.; If [name] were a member of parliament.

1. If/when a hat-wearing assemblyman…; If/when an assemblyman wearing a kasa…