街宣 がいせん右翼 うよく

gaisen'uyoku

1. Not a street-preaching right-winger.; Not a right-wing extremist engaging in street demonstrations.

1. Was a street-preaching right-winger; Used to be a right-wing street activist

1. Far-right street propagandist; Far-right activist

1. Not a street-preaching right-winger.; Not right-wing and engaging in street demonstrations.

1. Not a street-preaching right-winger.; Not a far-right activist (doing street preaching).

1. Was a street-preaching right-winger.; Used to be a street-preaching right-winger.

1. Right-wing street propagandist (polite); Right-wing activist (polite)

1. Not a street-preaching right-winger.; Not a far-right activist (engaging in street demonstrations).

1. Was not a street-preaching right-winger.; Wasn't a far-right activist.

1. Probably a far-right street propagandist.

1. Was not a street-preaching right-winger.; Was not a far-right activist.

1. Wasn't a street-preaching right-winger.; Wasn't right-wing street activism.

1. Probably a street-preaching right-winger.; Likely a far-right activist.

1. Was not a street propagandizing right-winger.; Was not of the far-right street preaching faction.

1. If/When [someone] is a street-preaching right-winger; If [someone] were a street-preaching right-winger

1. If/when it were street-preaching right-wingers; If/when they were street-preaching right-wingers

1. If/when street propagandizing right-wingers…; If/when one is a street propagandizing right-winger…