仲見世 なかみせ

nakamise

1. Not Nakamise.; Not a Nakamise shop.

1. Was a nakamise

1. At the Nakamise-dori; In/at the Nakamise shopping street

1. Of the nakamise (shops); Relating to the nakamise (shops)

1. It is not Nakamise.; It's not the Nakamise shopping street.

1. It's not Nakamise.; It isn't Nakamise.

1. It was Nakamise.

1. Naka-misese; (A covered shopping street, typically leading to a shrine or temple)

1. It is not Nakamise.

1. Wasn't Nakamise.; Wasn't a Nakamise street.

1. Probably Nakamise; Likely Nakamise Street

1. Was not a shop.; Was not a storefront.

1. Wasn't a shop/stall.; Wasn't a storefront.

1. Probably.; Likely.

1. Was not a nakamise.; Was not a storefront row.

1. If/when Nakamise; If Nakamise were

1. If Nakamise; When Nakamise

1. If/when Nakamise; When the Nakamise is…