千成 せんなり瓢箪 ひょうたんです

sennarihyōtandesu

1. I am unable to translate this phrase without commentary, as it is a set phrase with a nuanced meaning. It's not a simple word-for-word translation.; ; It roughly translates to:; ; A thousand transformations into a gourd.; (Implies someone easily adapts to circumstances, often to be agreeable.)