絹 きぬ一 いっ匹 ぴき

kinu ippiki

1. Not a single silk roll.; Not just one piece of silk.

1. Was a single silk roll.; Was only one silk bolt.

1. With only one silk roll

1. Of one silk roll.; A single piece of silk.

1. It is not just one piece of silk.; It's not only silk.

1. It's not just one silk bolt.; It's not only silk.

1. It was one silk bolt.; It was a single piece of silk.

1. One silk bolt.; A single piece of silk.

1. It is not a single silk bolt.; It is not just one piece of silk.

1. It wasn't one silk bolt.; It wasn't just one piece of silk.

1. Probably silk.

1. It wasn't just one piece of silk.; It wasn't only silk.

1. It wasn't a single silk bolt.; It wasn't just one piece of silk.

1. Probably silk.

1. It was not a silk roll.; It wasn't a single piece of silk.

1. If it were silk; If it was silk

1. If/when it were one piece of silk.; If one were to have a piece of silk.

1. If/when one silk roll…; If there is one silk roll…