間尺 ましゃく わなってもよろしい
mashakuni awanattemo yoroshii

i-Adjective

Formal permission of 間尺に合わない

1. Even if it doesn't fit the standard measure.; May it be permissible even if it deviates.

Polite
Formal Register
Permission