お局 つぼね様 さま

otsubonesama

1. Not a high-ranking woman.; Not an established authority.

1. Was a powerful, influential woman.; Was a matriarch.

1. Lady of the house; High-ranking woman

1. Of/belonging to the head nurse/senior nurse.; Of/belonging to a powerful, controlling woman.

1. Not a high-ranking woman.; Not an influential figure.

1. Not a high-ranking woman.; Not someone important.

1. She was the matriarch.; She was a powerful woman.

1. Esteemed madam.; High-ranking woman.

1. Not a high-ranking woman.; Not an influential figure.

1. Wasn't the head nurse.; Wasn't the bossy woman.

1. Probably a high-ranking woman.; Probably an influential figure.

1. Was not the head nurse.; Was not a high-ranking woman.

1. Wasn't the head nurse.; Wasn't that lady.

1. Probably a high-ranking woman.; Probably an influential figure.

1. Was not a high-ranking woman.; Was not the boss/matriarch.

1. If/When she were the head nurse; If/When she were in charge

1. If it were the head nurse; If she were the head nurse

1. If it's the head nurse…; If the head nurse were to…