全身 ぜんしん性 せい疾患 しっかん

zenshin sei shikkan

1. Not systemic disease.; Not a systemic illness.

1. Was a systemic illness.

1. Not a systemic disease.; Not a whole-body illness.

1. It's not a systemic disease.; It's not a whole-body illness.

1. Was a systemic illness.; Was a generalized disease.

1. Not a systemic disease.; Not a generalized illness.

1. Wasn't a systemic disease.; Wasn't a whole-body illness.

1. Systemic disease likely; Probably a systemic illness

1. Was not a systemic disease.; Was not a whole-body illness.

1. Wasn't a systemic illness.; Wasn't a whole-body disease.

1. Probably a systemic disease.; Possibly a systemic illness.

1. Was not a systemic disease.; Was not a generalized illness.

1. If it were a systemic disease; If it’s a systemic disease

1. If it is a systemic disease; If there is a systemic illness

1. If systemic disease; When systemic disease