自他じた

jita

Noun

1. oneself and others

Noun

2. subject and object

Philosophy

Noun

3. transitivity; transitive verbs and intransitive verbs

Linguistics

, Related to 自動詞, 他動詞

Noun

4. first person and third person

Rare

Linguistics

, Related to 自称, 他称

Noun

5. self-salvation and salvation by faith

Buddhism

, Related to 自力, 他力

18 Variants Available

Essential 9 items

自他じたじゃない

jitajanai

The negative form

1. Not self, not other.

★ Common

Noun

#49568

自他じただった

jitadatta

The past form

1. Was both self and other.

★ Common

Noun

#47019

自他じたで

jitade

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Self and other; Both self and other

★ Common

Noun

#47484

自他じたの

jitano

Attributive form: modifies a following noun

1. Self and other; Others

★ Common

Noun

#49718

自他じたじゃありません

jitajārimasen

The polite negative form

1. It is not me/him/her.; It is not my/his/her doing.

★ Common

Noun

#48162

自他じたじゃないです

jitajanaidesu

The polite negative form

1. It's not me or someone else.; It's not either of us.

★ Common

Noun

#49131

自他じたでした

jitadeshita

The polite past form

1. Was/were oneself.; Was/were others.

★ Common

Noun

#50044

自他じたです

jitadesu

The polite form

1. Self and other; One another

★ Common

Noun

#47788

自他じたではありません

jitadewārimasen

The polite negative form

1. Not myself/other.; Not I/you.

★ Common

Noun

#51720

Common 6 items

自他じたじゃなかった

jitajanakatta

The past negative form

1. Wasn't self/other.; Wasn't done by oneself or another.

★ Common

Noun

#47184

自他じただろう

jitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably both.; Possibly either.

★ Common

Noun

#45492

自他じたじゃありませんでした

jitajārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It was not I/me.; It wasn't him/her/they.

★ Common

Noun

#52860

自他じたじゃなかったです

jitajanakattadesu

The polite, past negative form

1. It wasn't me/him/her/them.; It wasn't either of us.

★ Common

Noun

#49648

自他じたでしょう

jitadeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably.; Perhaps.

★ Common

Noun

#50584

自他じたではありませんでした

jitadewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not myself/another.; Was not either of us.

★ Common

Noun

#47547

Advanced 3 items

自他じただったら

jitadattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If I/you were the other person; If we were in each other's positions

★ Common

Noun

#50716

自他じたであれば

jitadeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when self and other; If/when one and the other

★ Common

Noun

#40383

自他じたなら

jitanara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when oneself and others; If/when both I and you

★ Common

Noun

#47235

Word Pronunciation

18 Variants Available