広ひろめる

hiromeru

Ichidan Verb

1. to spread; to propagate; to popularize; to disseminate

Transitive

彼かれらはキリストの福音ふくいんを全ぜん世界せかいに広ひろめた。

karerawa kirisutono fukuin'o zensekaini hirometa.

They spread the Gospel all over the world.

Ichidan Verb

2. to broaden; to extend; to widen; to enlarge

Transitive

旅行りょこうは人ひとの視野しやを広ひろめる。

ryokōwa hitono shiyao hiromeru.

Travel broadens one's horizons.

Other forms:

59 Variants Available

Essential 8 items

広ひろめた

hirometa

The past form

1. Spread; Disseminated

★ Common

Verb

#30965

広ひろめて

hiromete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Spread; Disseminate

★ Common

Verb

#31272

広ひろめない

hiromenai

The negative form

1. Not spreading; Not widening

★ Common

Verb

#31215

広ひろめなかった

hiromenakatta

The past negative form

1. Didn't spread; Didn't publicize

★ Common

Verb

#34060

広ひろめました

hiromemashita

The polite past form

1. Spread; Shared

★ Common

Verb

#33660

広ひろめます

hiromemasu

The polite form

1. Spread; Promote

★ Common

Verb

#30953

広ひろめません

hiromemasen

The polite negative form

1. Won't spread.; Won't publicize.

★ Common

Verb

#36701

広ひろめませんでした

hiromemasendeshita

The polite, past negative form

1. Didn't spread.; Didn't publicize.

★ Common

Verb

#32332

Common 24 items

広ひろめたい

hirometai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to spread; Want to promote

★ Common

Verb

#34813

広ひろめたくない

hirometakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to spread.; Don't want to publicize.

★ Common

Verb

#31853

広ひろめたばかり

hirometabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just spread; Recently disseminated

★ Common

Verb

#36829

広ひろめちゃう

hiromechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Spread (it); Spread (around)

★ Common

Verb

#33993

広ひろめちゃダメ

hiromecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't spread it.; Don't share it.

★ Common

Verb

#31968

広ひろめていない

hiromete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not spreading; Not disseminating

★ Common

Verb

#35520

広ひろめている

hiromete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Spreading; Disseminating

★ Common

Verb

#30881

広ひろめてはいけない

hirometewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not spread.; Do not share.

★ Common

Adjective

#32312

広ひろめてもいい

hirometemo iu

Expresses permission ("may do")

1. Spread it.; You may spread it.

★ Common

Adjective

#25181

広ひろめとく

hirometoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Spread beforehand; Prepare in advance

★ Common

Verb

#35772

広ひろめないで

hiromenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't spread.; Don't publicize.

★ Common

Verb

#31440

広ひろめなきゃ

hiromenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must spread; Need to share

★ Common

Verb

#31686

広ひろめなくてもいい

hiromenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to spread.; Don't need to publicize.

★ Common

Adjective

#33982

広ひろめなければならない

hiromenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must spread.; Must publicize.

★ Common

Adjective

#33524

広ひろめよう

hiromeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's spread it.; Let's promote it.

★ Common

Verb

#30159

広ひろめられない

hiromerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot spread.; Cannot broaden.

★ Common

Verb

#36894

広ひろめられる

hiromerareru

Expresses ability (can do)

1. Can be spread; Can be widened

2. Spread; Disseminated

★ Common

Verb

#35466

広ひろめるところ

hiromeru tokoro

Indicates being about to do something

1. To spread; To publicize

★ Common

Verb

#31238

広ひろめるみたい

hiromeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to be spreading.; Looks like it's being circulated.

★ Common

Verb

#36520

広ひろめています

hiromete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Spreading; Promoting

★ Common

Verb

#31143

広ひろめないでください

hiromenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't spread it.; Don't share it.

★ Common

Verb

#35441

広ひろめなさい

hiromenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Spread it.; Share it.

★ Common

Verb

#36105

広ひろめましょう

hiromemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's spread it.; Let's promote it.

★ Common

Verb

#30217

広ひろめられます

hiromeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be spread.; Can be widely known.

★ Common

Verb

#30910

Advanced 27 items

広ひろめがち

hiromegachi

Indicates a tendency to do something

1. Tends to spread; Prone to sharing

★ Common

Verb

#34870

広ひろめきる

hiromekiru

Emphasizes complete achievement

1. Thoroughly spread; Completely publicize

★ Common

Verb

#35871

広ひろめさせられる

hiromesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be spread; To be publicized

★ Common

Verb

#34758

広ひろめさせる

hiromesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Have spread; Make spread

★ Common

Verb

#36487

広ひろめそうだ

hiromesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems broad.; Looks wide.

★ Common

Verb

#29613

広ひろめたそうだ

hirometa sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Spread around; It is said

★ Common

Verb

#25848

広ひろめただろう

hirometadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably widespread.; Likely spread.

★ Common

Verb

#27258

広ひろめたところ

hirometa tokoro

Indicates just did something

1. Spread it around.; Shared it.

★ Common

Verb

#34365

広ひろめたら

hirometara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If spread; When spread

★ Common

Verb

#34079

広ひろめたらしい

hirometarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Spread; Disseminated

★ Common

Verb

#33520

広ひろめっぱなし

hiromeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Spread out; Left open

★ Common

Verb

#31165

広ひろめてくれ

hiromete kure

A casual, masculine request

1. Spread it around.; Get the word out.

★ Common

Verb

#33690

広ひろめてちょうだい

hiromete chōdai

A casual, feminine request

1. Spread it around, please.; Share it, please.

★ Common

Verb

#25714

広ひろめないでくれ

hiromenaide kure

A masculine negative request

1. Don't spread it.; Please don't share it.

★ Common

Verb

#28925

広ひろめなければいけない

hiromenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must spread; Should spread

★ Common

Adjective

#33368

広ひろめぬく

hiromenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Spread warmth.; Extend kindness.

★ Common

Verb

#27597

広ひろめるそうだ

hiromeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It is said.; Rumored.

★ Common

Verb

#26407

広ひろめると

hiromeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when spread; If/when made wider

★ Common

Verb

#35277

広ひろめるな

hiromeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't spread.; Don't publicize.

★ Common

Verb

#36160

広ひろめるなら

hiromerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If spreading; When spreading

★ Common

Verb

#27880

広ひろめるようだ

hiromeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#27375

広ひろめるらしい

hiromerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be spreading.; Apparently spreading.

★ Common

Verb

#35816

広ひろめれば

hiromereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when spread; If/when made wider

★ Common

Verb

#25009

広ひろめろ

hiromero

A strong, direct command

1. Spread it.; Publicize it.

★ Common

Verb

#36072

広ひろめてくださいませ

hiromete kudasaimase

An extra polite request

1. Please share.; Please spread the word.

★ Common

Verb

#34146

広ひろめてはならない

hirometewa naranai

Formal prohibition

1. Do not distribute.; Do not spread.

★ Common

Adjective

#27970

広ひろめてもよろしい

hirometemo yoroshii

Formal permission

1. May I share this?; Is it okay to spread this?

★ Common

Adjective

#27688

広ひろめる

hiromeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available