精霊流 しょうりょうながし

shōryō nagashi

1. Not spirit cleansing.; Not a spirit procession.

1. Was a spirit stream.; Was a spirit procession.

1. With spirit-flowing; By spirit-flowing

1. Spirit flow; Spirit procession

1. It is not a spirit procession.; It's not a spirit flow.

1. It's not a spirit stream.; It's not a spirit procession.

1. It was a spirit stream offering.; It was a spirit lantern floating.

1. Spirit releasing; Sending off spirits

1. Not a spirit procession.; It is not a spirit procession.

1. Wasn't a spirit stream.; Wasn't a spirit procession.

1. Probably a spirit cleansing.; Probably a spirit procession.

1. Was not a spirit procession.; Was not a spirit flow.

1. Wasn't a spirit procession.; Wasn't letting spirits flow.

1. Probably a spirit cleansing.; Probably a spirit procession.

1. Was not a spirit procession.; Was not a spirit flow.

1. If it were a spirit stream; If it was a spirit procession

1. If spirits were to flow; If spirit-flowing were to happen

1. If spirits flow; When spirits flow