蓑笠子 みのかさご

minokasago

1. Not a mino-kasa-ko.; Not a child wearing a raincoat and hat.

1. Was a hooded raincoat.

1. With a raincoat and hat.; In a raincoat and hat.

1. Straw raincoat and hat; Rain gear

1. It is not a mino-kasa-ko.; I am not a mino-kasa-ko.

1. It is not a raincoat/hat.; It's not a mino-kasa-ko.

1. It was a hooded raincoat.; It was a straw cape with a hood.

1. Minokasa-ko desu:;

1. It is not a mino-kasa-ko.; It is not a child wearing a raincoat and hat.

1. Wasn't a raincoat/hat.; Wasn't a hooded cape.

1. Probably a raincoat and hat.

1. It was not a raincoat and hat.; It wasn't a hooded cape.

1. Wasn't a raincoat/hat.; Wasn't a hooded cape.

1. Probably a raincoat.; Probably a hooded cape.

1. Was not a mino-kasa-shi.; Was not a person wearing a raincoat and hat.

1. If it were a mino-kasa-ko…; If mino-kasa-ko were…

1. If it were a minokasa-ko…; If minokasa-ko existed…

1. If/when wearing a raincoat and hat:; If/when equipped with a raincoat and hat: