総 そう司令 しれい部 ぶ

sō shire ibu

1. Not the supreme headquarters.; Not a general headquarters.

1. Was the general headquarters.

1. At/in Supreme Headquarters; In/at General Headquarters

1. Headquarters'; Of headquarters

1. Not the headquarters.; It is not the headquarters.

1. It's not the headquarters.; It's not the supreme command.

1. Was the general headquarters.; Was the supreme headquarters.

1. Headquarters.; Supreme Headquarters.

1. Not the headquarters.; It is not the headquarters.

1. Wasn't the headquarters.; Wasn't the supreme command.

1. Probably headquarters.

1. It was not the headquarters.; It wasn't the command center.

1. Wasn't the headquarters.; Wasn't the command center.

1. Probably the headquarters.; Likely the command center.

1. It was not the headquarters.; It wasn't the command center.

1. If/when headquarters; If it were headquarters

1. If the general headquarters; When the general headquarters

1. If the general headquarters; When the general headquarters