拾 い箸 hiroiba shi
1. passing food from one person's chopsticks to another's (a breach of etiquette)
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
1. Picking up dropped chopsticks; Improvising/making do with what's available
1. Scavenged chopsticks; Leftover chopsticks
1. Not a chopstick-picker-upper.; Not someone who picks up dropped chopsticks.
1. Not picking up chopsticks.; Not a leftover eater.
1. Was picking up chopsticks.; Was using borrowed chopsticks.
1. Not a chopstick-grabber.; Not someone who picks up dropped food.
1. Wasn't picking up chopsticks.; Wasn't using makeshift chopsticks.
1. Probably leftovers.; Probably picking at scraps.
1. Was not a pair of disposable chopsticks.; Was not picking at food.
1. Wasn't picking up chopsticks.; Wasn't using borrowed chopsticks.
1. Probably leftovers.; Probably picking at scraps.
1. Was not a disposable chopstick.; Was not picking up chopsticks.
1. If it were makeshift chopsticks; If one were to use makeshift chopsticks
1. If it were a disposable chopstick; If one were to pick up a disposable chopstick
1. If/when picking up chopsticks…; If one picks up chopsticks…