四畳半 よじょうはん

yojōhan

1. Not a four-and-a-half tatami room.; Not six-foot by nine-foot.

1. Was a four-and-a-half tatami room.

1. Four and a half tatami mats; A small room

1. Four-and-a-half tatami mat; Small

1. It is not a 4.5 tatami room.; It's not just a 4.5 tatami room.

1. It's not a four-and-a-half tatami room.; It isn't a four-and-a-half tatami room.

1. It was a four-and-a-half tatami room.

1. Four and a half tatami mats.; It is a four-and-a-half-mat room.

1. It is not a four-and-a-half tatami room.; It isn't a four-and-a-half tatami room.

1. Wasn't a four-and-a-half tatami room.

1. Probably around six tatami mats.

1. It wasn't a six-tatami room.; It wasn't a 6x9 foot room.

1. It wasn't a six-tatami room.; It wasn't a small room.

1. Probably around six tatami mats.; It's likely about six tatami mats.

1. It was not a six-tatami room.

1. If/when the four-and-a-half tatami room…; If it were a four-and-a-half tatami room…

1. If/when it is a four-and-a-half tatami room.; If/when there is a four-and-a-half tatami room.

1. If/when a four-and-a-half tatami room; If there is a four-and-a-half tatami room