むらさき馬簾 ばれん きくなら
murasaki barenkikunara

Noun
Da Copula

The "-nara" conditional form ("if/when…") of 紫馬簾菊

1. If/when purple horses and chrysanthemum curtains…

Nara Conditional