居並 いならぶ

inarabu

1. Not standing in line.; Not being present.

1. Did not stand in line.; Did not wait in line.

1. Lined up; Stood in a row

1. Standing in a row; Lining up

1. Was/were side-by-side.; Stood/sat in a row.

1. I humbly await.; I will join (with you).

1. Do not stand side-by-side.; Do not line up.

1. Did not stand/line up.; Was not present/in line.

1. Don't stand in line.; Don't wait in line.

1. Have to line up.; Must queue.

1. Don't have to line up.; No need to line up.

1. Must stand in line.; Must queue.

1. Want to be side-by-side.; Want to stand/sit next to.

1. Don't want to stand in line.; Don't want to be in line.

1. About to; On the verge of

1. Looks like they are lined up.; Seems like they are standing side-by-side.

1. Cannot compare.; Cannot line up.

1. Accommodate; Contain

1. Let's sit together.; Let's line up.

1. To be standing together; To end up standing together

1. Don't stand in line.; Don't cut in line.

1. Just lined up; Recently lined up

1. Not standing side-by-side; Not being aligned

1. Standing in line; Lining up

1. Must not stand/line up with.; Must not be alongside.

1. May join the line.; You can line up.

1. To be ready; To be prepared

1. Please don't line up.; Please don't stand in line.

1. Line up.; Stand in line.

1. Let's sit together.; Let's line up together.

1. Can manage.; Can handle.

1. Are being/staying/located.; Are present.

1. To be made to stand in line; To be forced to wait in line

1. To have someone sit together; To make someone sit together

1. Don't stand next to me.; Don't stand beside me.

1. Must be present; Have to be present

1. To be lined up; To be ranked alongside

1. Tends to be aligned; Prone to be side-by-side

1. To be fully accomplished; To be perfectly aligned

1. Looks like they are lined up.; Seems to be standing in a row.

1. Left as is; Left standing

1. Endurance to the end; Completing despite hardship

1. It seems; Apparently

1. If/when lined up; If/when standing side-by-side

1. Don't stand side-by-side.; Don't line up.

1. If/when lined up/standing in line; If/when positioned side-by-side

1. Seems; Appears

1. Seems to be lined up.; Appears to be standing in a row.

1. Line up.; Arrange in a row.

1. If/when living together; If/when residing together

1. Apparently lined up.; It is said they stood in line.

1. Probably lined up.; Probably stood side-by-side.

1. Lined up; Stood side-by-side

1. If/when lined up; If/when standing in line

1. Lined up; Appeared to be aligned

1. Stand beside me.; Walk with me.

1. Next to me, please.; Beside me, please.

1. Please line up.; Please stand in line.

1. Must not stand side-by-side.; Must not line up.

1. May I join?; May I sit here?