だらける

darakeru

1. Sluggish; Lazy

1. Slacking off; Being lazy

1. Not lazy; Not slack

1. Wasn't full of; Didn't indulge in

1. Was messy; Was lax

1. To become sloppy.; To be lax.

1. Do not be full of.; Do not be covered in.

1. Could not be full of; Was not spoiled

1. Want to be spoiled; Want to indulge

1. Don't want to be spoiled.; Don't want to indulge.

1. Just finished being lazy; Just finished being sluggish

1. It's messed up.; It's ruined.

1. Don't be messy.; Don't be reckless.

1. Not slacking.; Not being lazy.

1. Slacking off; Being lazy

1. Must not slack off.; Must not be lazy.

1. May relax.; May slack off.

1. Don't be lazy.; Don't slack off.

1. Have to; Must

1. Don't have to be full of; Don't need to be messy

1. Must do; Have to do

1. Let's loaf around.; Let's slack off.

1. Cannot be done.; Unable to do.

1. To be able to do; To manage to do

2. To be spoiled; To be pampered

1. About to slack off; About to become lazy

1. Looks lazy; Seems to be slacking off

1. Being lazy.; Being slack.

1. Don't be lazy.; Don't slack off.

1. Be messy.; Be slovenly.

1. Let's indulge.; Let's be spoiled.

1. Can do.; Am able to.

1. Prone to; Tending to

1. To be thoroughly/completely [done/finished]; To be saturated with

1. To be made to be messy/negligent.; To be allowed to become messy/negligent.

1. To let become dissolute; To allow to be corrupted

1. Seems messy.; Seems slovenly.

1. It seems…; They say…

1. Probably full of…; Probably riddled with…

1. Sloppy part; Laxity

1. If/when messy/untidy; If/when slovenly

1. Sloppy; Messy

1. Messy; Untidy

1. Relax.; Loosen up.

1. Spoil me.; Pamper me.

1. Don't be lazy.; Don't slack off.

1. Must be full of; Must be riddled with

1. Persevere to the end.; Finish what you start.

1. It seems...; They say...

1. If/when one becomes lazy; If/when one slacks off

1. Don't slack off.; Don't be lazy.

1. If/when becoming lazy; If/when slacking off

1. Seems; Looks like

1. Seems to be getting lazy.; Appears to be slacking off.

1. If/when messy; If/when untidy

1. Indulge.; Spoil yourself.

1. Please relax.; Please take it easy.

1. Must not be lax.; Must not slack off.

1. May I relax/slack off?; It's alright if I get lazy.