納骨 のうこつ式 しき

no ukotsu shiki

1. Not a bone-scattering ceremony.; Not a memorial service for ashes.

1. Was a bones-scattering ceremony.

1. At the memorial service for ashes.; While scattering ashes.

1. Funerary; Relating to bone-ash interment

1. It is not a bone-scattering ceremony.; It is not a memorial service for ashes.

1. It's not a bone-scattering ceremony.

1. It was a bone-scattering ceremony.

1. Bone-scattering ceremony.; Memorial service for ashes.

1. It is not a bones-scattering ceremony.; It is not a memorial service for ashes.

1. Was not a memorial service for remains.; Was not an interment ceremony.

1. Probably a memorial service for cremated remains.

1. Was not a memorial service for remains.; Was not a bones-scattering ceremony.

1. Was not a memorial service for remains.; Was not a bones-scattering ceremony.

1. Probably a memorial service for cremated remains.

1. It was not a bones-scattering ceremony.; It wasn't a memorial service for ashes.

1. If/when the bones are interred; If there was a bones-interring ceremony

1. If/when a bone-scattering ceremony; If there is a bone-scattering ceremony

1. If/when a bone-scattering ceremony…; If there is a bone-scattering ceremony…