べにばないんげん【

紅花隠元

】

benibanaingen

1. Not the origin of red flowers.; Not the source of red blossoms.

1. Was the origin of red flowers.; Was the source of red flowers.

1. Red flower, hidden root.; Hidden origin of the red flower.

1. Not Kōga Hideyori.

1. Not the hidden origin of red flowers.; Not from the Benkei family.

1. Was the origin of red flowers.; Was the source of red flowers.

1. Benkei of Red Flowers; Hiden Moto of Red Flowers

1. Is not the origin of red flowers.; Is not the source of red flowers.

1. Wasn't Benkei of the red flowers.; Wasn't the origin of red flowers.

1. Probably Benkei. ; Probably a hidden Benkei.

1. Was not Kōga Hideyori.; Was not the origin of red flowers.

1. Wasn't Benkei.; Wasn't the origin of red flowers.

1. Probably Benkei.

1. Was not the origin of red flowers.; Was not the source of red flowers.

1. If/when the Kōga hidden master...; If Kōga Hidden Master were...

1. If/when the Kōga Hideyori…; If Kōga Hideyori were…

1. If/when safflower hides its origin