和漢 わかん混淆 こんこう文 ぶんじゃなかった

wakan kon kōbunjanakatta

1. Was not a mix of Chinese and Japanese writing.; Was not a Sino-Japanese hybrid text.