栄枯えいこ

eiko

1. Not glory and decay.; Not prosperity and decline.

1. Was withered and flourished.

1. Withering and flourishing. ; Prosperity and decline.

1. Of glory and decay; Of prosperity and decline

1. It is not glorious nor withered.; It is not flourishing nor declining.

1. It's not glory and decay.; It's not prosperity and decline.

1. Was flourishing and withering.

1. Honorific/humble speech; Prosperity and decline

1. Is not glorious and withered.; Is not flourishing and declining.

1. Wasn't flourishing/decaying.; Wasn't in bloom/wither.

1. Probably success and failure.; Probably glory and decay.

1. Was not glorious or withered.; Was not prosperous or decayed.

1. Wasn't glorious/prosperous.; Wasn't withered/decayed.

1. Will likely flourish and wither.; May prosper and decline.

1. Was not glorious and withered.; Was not in bloom and decline.

1. If/when prosperous and withered; If it were flourishing and declining

1. If/when prosperous and withered; If/when flourishing and declining

1. If/when prosperous or withered.