白衣明妃びゃくえみょうひ

byakuemyōhi

1. Not a white-clad, bright consort.; Not the white-robed, radiant princess.

1. Was a woman in white robes.; Was a bright, white-robed consort.

1. White-robed, bright consort

1. White-robed, bright consort of

1. Not a white-clad, bright consort.; Not a pure, beautiful wife.

1. Not a white-clad, bright consort.; Not the radiant, white-robed empress.

1. She was a beautiful, white-clad consort.; She was a bright, white-robed empress.

1. Noble white-clad consort.

1. Not a white-clad, bright consort.; Not the radiant, white-robed empress.

1. Wasn't a white-clad, bright consort.; Wasn't the white-robed, radiant princess.

1. Probably a white-clad, bright consort.

1. Was not a white-clad, bright consort.; Was not the white-robed, radiant empress.

1. Wasn't a white-clad, bright consort.; Wasn't the white-robed, radiant princess.

1. Probably a white-clad, bright consort.; Likely a beautiful, white-dressed woman.

1. Was not a white-clad, bright consort.; Was not the white-robed, radiant empress.

1. If/When she were the bright-robed, pure consort:; If/When she were the white-clad, radiant princess:

1. If she were the bright-robed, beautiful consort; If she were a bright-robed, fair wife

1. If/when a woman in white robes…; If she were a woman in white…