偶発 ぐうはつ犯 はん

gūhatsuhan

1. Not an opportunistic criminal.; Not acting on impulse.

1. Was an accidental offender.; Was a perpetrator by chance.

1. Accidental accomplice

1. Opportunistic criminal; Chance offender

1. Not a spontaneous criminal.; Not acting on impulse.

1. Not a habitual offender.; Not doing it on purpose.

1. It was accidental.; It was a crime of passion.

1. Accidental offender.; Opportunistic criminal.

1. Not a premeditated criminal.; Not a deliberate offender.

1. Wasn't an accidental offender.; Wasn't acting on impulse.

1. Probably a random attacker.; Possibly a spur-of-the-moment offender.

1. Was not an accidental offender.; Was not acting on impulse.

1. Wasn't an accidental offender.; Wasn't acting on impulse.

1. Probably a random attacker.; Possibly an opportunistic offender.

1. Was not an opportunistic offender.; Was not acting on impulse.

1. If I were a spontaneous criminal; If it were a spontaneous crime

1. If it's an accidental offender; If one is an accidental offender

1. If/when an accidental offender; If/when a perpetrator by chance