再 さい直接 ちょくせつ尋問 じんもん

sai chokusetsu jimmon

1. Not directly asking.; Not asking directly.

1. Was directly questioning.

1. Direct questioning; Further direct questioning

1. Not a direct question.; Not asking directly.

1. It's not a direct question.; Not asking directly.

1. Was directly asking.; Was asking directly.

1. Asking directly (but politely); A direct question (polite)

1. Not a direct inquiry.; Not asking directly.

1. Wasn't directly asking.; Didn't directly inquire.

1. Probably ask directly.; Likely to ask directly.

1. Was not a direct question.; Was not asking directly.

1. Wasn't a direct question.; Didn't ask directly.

1. Probably asking directly.; Perhaps a direct inquiry will do.

1. Was not a direct question.; Was not asking directly.

1. If/when asking directly; If I were to ask directly

1. If/when directly questioning again; If one were to directly question again.

1. If/when asking directly again:; If/when directly questioning again: