様変 さまがわる

samaga waru

1. Changed appearance; Became different

1. Changing appearance; Becoming different

1. No change.; Remains the same.

1. Wasn't different.; Didn't change.

1. Looks changed.; Appearance altered.

1. Changing form; Becoming different

1. No change.; No difference.

1. Did not change.; Did not alter.

1. Just changed; Recently changed

1. Looks will change.; I'll look different.

1. Don't change your appearance.; Don't change your style.

1. Not changed; Remaining the same

1. Changing appearance; Looking different

1. Must not change appearance.; Must not be altered.

1. May change form.; It's okay to change form.

1. Changing appearance; Becoming different

1. Don't change.; Stay as you are.

1. Must change; Need to change

1. Even if it changes/is different, it's okay.; No need to change.

1. Must remain unchanged.; Must not change.

1. Want to transform; Want to change completely

1. Don't want to change.; Don't want to be altered.

1. About to change; Changing appearance

1. Seems to be changing appearance.; Looks like it's transforming.

1. Cannot change appearance.; Unable to transform.

1. Can change appearance; Can transform

1. Let's change.; Let's transform.

1. Is WORD changing?; Is WORD different?

1. Please don't change.; Please stay as you are.

1. Change, please.; Transform, please.

1. Let's transform.; Let's change completely.

1. Can do.; Is able to.

1. It seems strange.; I heard it was strange.

1. Likely changed.; Probably different.

1. Changed appearance.; Looked different.

1. If/when it looks different; If/when it changes appearance

1. Seemed to have changed a lot.; Appears to have changed considerably.

1. Change your appearance.; Become someone else.

1. Change my appearance.; Make me over.

1. To be made to change appearance; To be forced to change

1. Make change; Let change

1. Please don't change.; Don't change at all.

1. If things don't change.; Must change.

1. To be changed in appearance; To be altered in form

1. Changeable; Mutable

1. Complete transformation; Total change

1. Looks like it's changed a lot.; Seems very different.

1. Completely changed; Left altered

1. Completely transformed; Thoroughly changed

1. It seems; They say

1. If/when it looks different; If/when the appearance changes

1. Don't change.; Don't be different.

1. If/when the form changes; If/when it changes form

1. Seems; Looks

1. Seems to have changed.; Apparently changed.

1. Change!; Transform!

1. If appearances change; When appearances change

1. Please change your name.; Please update your name.

1. Must not be changed.; Must remain as is.

1. May I change my wording?; Is it alright if I rephrase that?