大黒柱 だいこくばしら

daikokubashira

1. Not the pillar of society.; Not a main support.

1. Was a pillar of support.; Was a main support.

1. Main pillar; Supporting beam

1. Main pillar; Supporting pillar

1. Not the main pillar.; Not the backbone.

1. Not the pillar of society.; Not the main support.

1. Was a pillar of the family.; Was a mainstay.

1. Main pillar; Family head

1. Not the main pillar.; Not the mainstay.

1. Wasn't the main pillar.; Wasn't the supporting pillar.

1. Probably the main pillar.; Probably the mainstay.

1. Was not the pillar of the family.; Was not a main support.

1. Wasn't a pillar of support.; Wasn't the main support.

1. Probably the main pillar.; Probably the mainstay.

1. Was not the pillar of the family.; Was not a main support.

1. If/when it were the main pillar.; If/when it were the central support.

1. If it were the main pillar.; If it is the main pillar.

1. If/when the main pillar…; If the main pillar exists…