電波 でんぱ系 けい

dempakei

1. Not into/of the "denpa kei" aesthetic.; Not a "denpa kei" person.

1. Was into/liked quirky/eccentric things.; Was a bit of a weirdo.

1. Radio wave-based; Trendy/quirky (related to radio waves/signals)

1. Related to electromagnetic waves; Tech-focused

1. Not into that sort of thing.; Not my type.

1. Not into quirky/eccentric things.; Not into otaku/geek culture.

1. Was into quirky/eccentric things.; Was sensitive to psychic phenomena.

1. Electrowave-type; Trendy

1. Not into quirky/eccentric things.; Not interested in being unusual.

1. Wasn't into quirky/eccentric things.; Wasn't into radio waves/signals.

1. Probably quirky.; Probably eccentric.

1. Was not into/interested in otaku/geek culture.; Was not receiving a signal.

1. Wasn't into that sort of thing.; Wasn't interested in that aesthetic.

1. Probably eccentric.; Probably quirky.

1. Was not into/of the electromagnetic wave/airhead type.; Was not of the quirky/eccentric type.

1. If/when electromagnetic wave-type; If/when radio wave-type

1. If it were radio wave-type; If it were of the radio wave aesthetic

1. If it's about radio waves; If it's a radio wave type