兄心 このかみごころ

kono kamigokoro

1. Not brotherly; Not like a brother's heart

1. Was brotherly; Was kind

1. With brotherly care; Out of brotherly affection

1. Brotherly; Kindred

1. It is not brotherly affection.; It's not out of brotherly love.

1. It's not brotherly concern.; It's not out of brotherly love.

1. Was brotherly.; Was kind.

1. Brotherly care; Brother's feelings

1. It is not brotherly affection.; It is not with brotherly feelings.

1. It wasn't brotherly love.; It wasn't brotherly kindness.

1. Probably a brotherly concern.; Likely out of brotherly affection.

1. It wasn't brotherly.; It wasn't with brotherly feelings.

1. It wasn't brotherly kindness.; It wasn't a kind brotherly gesture.

1. Probably.; As a brother would feel.

1. It was not brotherly affection.; It wasn't brotherly kindness.

1. If/when older brother's heart/feelings…; If/when acting like an older brother…

1. If my brother felt…; If I were my brother…

1. If [my] brotherly feelings [are present]; If [I] have a brother's heart