社会 しゃかい人 じんサークル

shakaijin sākuru

1. Not a social club for working adults.; Not a club for people in society.

1. Was a social club member; Was part of a community circle

1. In a social club for working adults; Connecting clauses/actions within a social club for working adults.

1. Social club member's; Social club-related

1. Not a social club for working adults.; Not part of a working adult's circle.

1. Not a social club for working adults.; Not part of a working adults' circle.

1. Was a member of a social club.; Was part of a community group.

1. Social club for adults.; Adult society.

1. Not a social club.; Not a community circle.

1. Wasn't a community for working adults.

1. Probably a social club for working adults.

1. Was not a social club for working adults.; Was not part of a working adult's circle.

1. Wasn't a community for working adults.; Wasn't part of a working adults' club.

1. Probably a social club for working adults.

1. Was not a social club for adults.; Was not part of an adult circle.

1. If/when a social circle for working adults…; If/when a working adult's club…

1. If/when a social circle for working adults; If it were a social circle for working adults

1. If/when one is a working adult circle member; If/when it's a working adult circle