おてんば娘 otembamusume
おてんば娘
otembamusume
Noun
1. tomboy; hoyden
Colloquial
, Related to お転婆【おてんば】 そのおてんば娘 は危険 をものともせずにその木 に登 った。
sono otembamusumewa kiken'o monotomo sezuni sono kini nobotta.
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
Other forms:
Word Pronunciation
文
Example Sentences
そのおてんば娘 は危険 をものともせずにその木 に登 った。
sono otembamusumewa kiken'o monotomo sezuni sono kini nobotta.
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
Characters
Written Form
Reading
Other Forms
18 Variants Available
Essential 9 items
Noun
#1631596
Noun
#383835
おてんば娘 で
otembamusumede
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. Tomboyish girl
Noun
#251153
Noun
#291540
Noun
#1631596
Noun
#1631596
Noun
#297893
Noun
#460493
おてんば娘 ではありません
otembamusumedewārimasen
The polite negative form
1. Not a tomboy.; Not a mischievous girl.
Noun
#1631596
Common 6 items
おてんば娘 じゃなかった
otembamusumejanakatta
The past negative form
1. Wasn't a tomboy.; Wasn't a mischievous girl.
Noun
#1631596
おてんば娘 だろう
otembamusumedarō
Expresses probability ("probably…")
1. Likely a tomboy.; Probably a mischievous girl.
Noun
#1631596
おてんば娘 じゃありませんでした
otembamusumejārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not a tomboy.; Was not a mischievous girl.
Noun
#1631596
おてんば娘 じゃなかったです
otembamusumejanakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't a tomboy.; Wasn't mischievous.
Noun
#1631596
おてんば娘 でしょう
otembamusumedeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Likely a tomboy.; Probably a mischievous girl.
Noun
#930896
おてんば娘 ではありませんでした
otembamusumedewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not a tomboy.; Was not a mischievous girl.
Noun
#1631596
Advanced 3 items