難解 なんかい文 ぶんの釈 しゃく

nankai bunno shaku

1. Not a difficult sentence explanation.; Not an explanation of a difficult passage.

1. Difficult sentence explanation. ;

1. Difficult text's explanation; Explication of difficult passages

1. It is not a difficult sentence.; It is not an obscure text.

1. It's not a difficult sentence.; It's not an obscure text.

1. Was a difficult sentence.; Was explaining a difficult sentence.

1. Explanation of difficult passages.; Clarification of complex text.

1. It is not a difficult sentence.; I do not interpret difficult sentences.

1. Wasn't an explanation of difficult text.; Wasn't a difficult text explanation.

1. Probably a difficult sentence.; Probably an obscure sentence.

1. Was not a difficult sentence.; Was not an obscure text.

1. Wasn't a clear explanation.; Wasn't understandable.

1. Probably a difficult sentence.; Probably hard to understand.

1. Was not a difficult sentence.; Was not an obscure text.

1. If/when the difficult sentence is explained; If the difficult sentence were explained

1. If the difficult sentence were interpreted; If one were to interpret the difficult sentence

1. If/when difficult sentences are explained; When explaining difficult sentences